1
00:00:08,819 --> 00:00:13,240
Querida Marinette, ni te lo imaginas
cuantas veces he soñado con estar en la tuya

2
00:00:13,240 --> 00:00:18,200
lugar. Vive tus momentos de alegría
e incluso sus dificultades.

3
00:00:20,860 --> 00:00:24,180
Porque no sabía cuál sería mi vida
tan diferente al tuyo.

4
00:00:46,890 --> 00:00:49,830
La fuerza del amor nos salvará.

5
00:00:50,470 --> 00:00:51,470
Soleridad.

6
00:00:53,030 --> 00:00:54,250
Soleridad.

7
00:01:16,190 --> 00:01:17,610
Ah, no lo sé.

8
00:01:17,830 --> 00:01:21,110
Pero tengo la solución para ti. oh
curso de desarrollo profesional

9
00:01:21,110 --> 00:01:22,110
Grupo ProDev.

10
00:01:22,210 --> 00:01:25,850
Procesos precisos enfocados a la optimización
tu negocio y supera a la competencia

11
00:01:25,850 --> 00:01:30,230
tiempo récord. Como ejemplo, usemos
tu objetivo actual, que es... Mira, yo

12
00:01:30,230 --> 00:01:33,150
Acabo de hornear dulces para mi
hija, ¿entiendes? ¿Dulces?

13
00:01:34,470 --> 00:01:37,450
Olvídate de los dulces. tu eres
conocido por sus macarrones, que son su

14
00:01:37,450 --> 00:01:40,930
ventaja sobre la competencia. el curso
del desarrollo del Grupo ProDev

15
00:01:40,930 --> 00:01:44,530
se adapta a tu marca para desarrollar tu
identidad y mejorar su reputación.

16
00:01:49,230 --> 00:01:52,090
Chicas, el desayuno está listo. tom
hizo varias cosas.

17
00:01:57,690 --> 00:02:01,570
Marinette, no puedo bajarme. mis padres
puede instalar un elevador de alimentos para

18
00:02:01,570 --> 00:02:05,350
sube y toma café de ahora en adelante.
No, no. Estuvimos de acuerdo contigo si

19
00:02:05,350 --> 00:02:07,630
anímate. Así que te levantarás y te irás
a la escuela.

20
00:02:08,039 --> 00:02:11,120
No se puede hacer, Alia. pasé toda la noche
pensando en el momento en que veré el

21
00:02:11,120 --> 00:02:12,119
Adrián otra vez.

22
00:02:12,120 --> 00:02:15,520
Voy a la escuela y él está ahí, lleno.
enojado conmigo. Porque, por supuesto, él es

23
00:02:15,520 --> 00:02:18,900
súper molesto porque rompí con
él y lo dejé devastado. y lo entiendo

24
00:02:18,900 --> 00:02:22,460
porque estoy molesto conmigo mismo por tener
Hice esto y me dejó devastado. y

25
00:02:22,460 --> 00:02:24,800
Ni siquiera podré explicar que simplemente
Rompí con él porque no podía.

26
00:02:24,800 --> 00:02:28,060
vive una historia de amor sincera con
él. Ya que no puedo decirle

27
00:02:28,060 --> 00:02:31,300
que su padre era el monarca supervillano
en lugar del héroe hice a todos

28
00:02:31,300 --> 00:02:34,760
creo que lo era. Y yo soy el único
quien sabe esto porque soy Ladybug.

29
00:02:34,960 --> 00:02:37,860
Entonces lloraré y nuestros amigos también.
vendrán y preguntarán. ¿Qué pasa?

30
00:02:37,860 --> 00:02:40,720
pasando? Y voy a tener que decir
ellos que rompí con Adrian y

31
00:02:40,720 --> 00:02:43,400
nadie entenderá por qué. y todo
El mundo estará molesto conmigo.

32
00:02:43,720 --> 00:02:46,600
Y desde nuestros amigos de la vida real
También son nuestros amigos superhéroes,

33
00:02:46,620 --> 00:02:49,440
Terminaré siendo el guardián de un
equipo de personas que ni siquiera lo saben

34
00:02:49,440 --> 00:02:52,940
están enojados conmigo. lo haré
tonterías como Ladybug y Grisales

35
00:02:52,940 --> 00:02:55,280
ganar. Ve a pedir un deseo y luego el mundo.
terminará.

36
00:02:55,520 --> 00:02:58,200
Tenemos que afrontar los hechos. yo
Fui una novia terrible y ahora me voy

37
00:02:58,200 --> 00:03:01,480
ser una terrible exnovia, una mariquita
terrible y un terrible guardián.

38
00:03:02,960 --> 00:03:06,040
Oye amigo, mantén la calma. creo que hay
otra manera.

39
00:03:07,730 --> 00:03:09,450
Déjame ayudarte un poco, ¿vale?

40
00:03:09,670 --> 00:03:12,930
Me convierto en el nuevo portador del Milagroso
de Joaninha y me eliges como nuevo

41
00:03:12,930 --> 00:03:13,930
guardián.

42
00:03:14,490 --> 00:03:17,890
Esto me hará olvidar todo
recuerdos del día en que me convertí

43
00:03:17,890 --> 00:03:19,630
¿guardián? ¿Hasta hoy?

44
00:03:20,150 --> 00:03:23,830
Exactamente. Pero sin recuerdos, no lo hará.
tener secretos. Entonces no habrá más

45
00:03:23,830 --> 00:03:25,490
mentiras, ya que no lo recordarás
nada.

46
00:03:25,770 --> 00:03:27,690
Por fin podrás ser feliz como
Adrián.

47
00:03:28,250 --> 00:03:30,870
Chicas, ¿no quieren bajar? el desayuno
Hace frío.

48
00:03:31,370 --> 00:03:32,850
No creo que funcione.

49
00:03:33,150 --> 00:03:36,330
De hecho, sí lo será. Por eso
Me diste este kuagatama.

50
00:03:36,750 --> 00:03:39,550
Entonces puedo reemplazarte si no lo haces
Podría seguir siendo Ladybug.

51
00:03:41,450 --> 00:03:41,930
oh

52
00:03:41,930 --> 00:03:52,150
eso

53
00:03:52,150 --> 00:03:53,150
¿Tú crees, Tiki?

54
00:03:53,590 --> 00:03:58,050
Serás más feliz, Marinette. un
todavía podremos verte allí

55
00:03:58,050 --> 00:03:59,050
mejor amigo.

56
00:04:07,440 --> 00:04:11,040
¿Cómo le vas a explicar a los Milagros que
¿Reemplazará a Ladybug? ¿Y quién lo hará?

57
00:04:11,040 --> 00:04:12,180
¿Reemplazar a Hannah Rouge?

58
00:04:12,440 --> 00:04:13,440
Encontraré una manera.

59
00:04:13,500 --> 00:04:15,260
Este ya no es tu problema.

60
00:04:15,520 --> 00:04:19,399
Lo que importa es que incluso hoy podrás
Si conoces a Adrian, te dirá eso.

61
00:04:19,399 --> 00:04:22,380
todavía lo amo, y ustedes dos lo harán
finalmente tener el final feliz que

62
00:04:22,380 --> 00:04:23,380
se lo merecen.

63
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
Gracias.

64
00:04:28,750 --> 00:04:32,350
Las ganancias generadas por esta tienda.
macarons te permitirán abrir

65
00:04:32,350 --> 00:04:36,150
otra y así sucesivamente hasta
Tienes tiendas en todo el mundo y

66
00:04:36,150 --> 00:04:37,210
ganará millones.

67
00:04:38,070 --> 00:04:39,590
¿Millones? ¿Pero para qué?

68
00:04:39,870 --> 00:04:42,730
Ah, para permitirte
finalmente disfrutar de la vida y hacer lo que

69
00:04:42,730 --> 00:04:46,150
ama. Papá, necesito hablar contigo y
con mamá. ¿Qué es lo que más amas?

70
00:04:46,230 --> 00:04:47,230
¿Señor Dupain?

71
00:04:47,670 --> 00:04:50,610
Regálele dulces a mi hija, señor.

72
00:04:55,650 --> 00:04:57,310
Jefe, fue otro no.

73
00:04:57,570 --> 00:04:58,570
¡Suficiente!

74
00:05:04,619 --> 00:05:06,660
Confía en ti mismo y sé feliz.

75
00:05:08,320 --> 00:05:09,420
¿Es suficiente?

76
00:05:10,020 --> 00:05:11,980
Ella no necesita saber nada más.

77
00:05:12,280 --> 00:05:14,340
Apoyémosla. Para ti.

78
00:05:20,120 --> 00:05:21,300
Estoy listo.

79
00:05:27,420 --> 00:05:29,020
Te amamos.

80
00:05:32,060 --> 00:05:33,380
Te amo.

81
00:05:37,739 --> 00:05:43,320
Yo, Marinette Dupain-Cheng, me rindo
mi misión y nombrar a Alia Césaire como

82
00:05:43,320 --> 00:05:44,980
nuevo guardián de los Milagrosos.

83
00:05:52,540 --> 00:05:53,540
¿Marinette?

84
00:05:54,600 --> 00:05:55,600
¿Marinette?

85
00:05:56,880 --> 00:05:58,120
¡Me esclavizó!

86
00:05:58,340 --> 00:06:01,180
¡No! ¡Gato Negro! Tenemos que rescatarlo de
¡polilla de roca!

87
00:06:02,280 --> 00:06:05,480
¿Alía? ¿Por qué estás en mi habitación?
¿Te cortaste el pelo?

88
00:06:08,020 --> 00:06:09,780
¡Juguetes! ¿Padre? ¿Madre?

89
00:06:10,540 --> 00:06:12,640
¿Lo que está sucediendo?

90
00:06:13,260 --> 00:06:15,300
-Está bien, Marinette.

91
00:06:15,640 --> 00:06:17,180
¿Qué estás haciendo?

92
00:06:17,420 --> 00:06:18,359
¡Esconder!

93
00:06:18,360 --> 00:06:23,440
Lo sabemos, cariño. Es natural para ti
sentirse desorientado. Pero mira esto

94
00:06:23,440 --> 00:06:25,000
vídeo y todo tendrá sentido.

95
00:06:26,140 --> 00:06:27,280
Hola Marinette.

96
00:06:27,500 --> 00:06:30,920
Para ti, el Maestro Fu simplemente no tiene nombre.
el Guardián de los Milagros.

97
00:06:31,160 --> 00:06:33,500
Pero para mí, parece que fue hace toda una vida.

98
00:06:34,110 --> 00:06:37,150
Pasaron muchas cosas en ese tiempo.
Cosas buenas y cosas malas.

99
00:06:37,410 --> 00:06:40,770
Una de las cosas buenas fue que derroté
Hawk Moth con la ayuda de Gabriel

100
00:06:40,770 --> 00:06:43,090
Agreste. Sí, lo sé.

101
00:06:43,530 --> 00:06:46,670
Loco, ¿verdad? Otra buena noticia es
que finalmente le dije a Adrian que

102
00:06:46,670 --> 00:06:47,569
Lo amo.

103
00:06:47,570 --> 00:06:51,750
¿Yo qué? Y me dijo que él también
ama. Y empezamos a salir.

104
00:06:52,210 --> 00:06:57,190
¡Nuestro! Fue maravilloso. Pero las malas noticias
Es sólo que rompí con él.

105
00:06:57,590 --> 00:07:01,610
¿Por qué hiciste esto? porque yo no
Podría ser feliz con él, escondiéndome de él.

106
00:07:01,610 --> 00:07:02,730
que yo era Ladybug.

107
00:07:03,200 --> 00:07:07,620
Pero si Hawk Moth fue derrotado, entonces
Ya no necesitaba ser Ladybug, no

108
00:07:07,620 --> 00:07:09,920
¿lo es? Ahora les voy a dar otra mala noticia.

109
00:07:10,240 --> 00:07:14,760
Alguien robó el Miraculous de la Mariposa.
Su nombre es Crisálida. ella es muy

110
00:07:14,760 --> 00:07:18,520
elegante. Ella está tratando de derrotarnos
descubriendo nuestros secretos. y tu tienes

111
00:07:18,520 --> 00:07:22,380
Tantos secretos que se volvió peligroso. y
Por eso decidí olvidar

112
00:07:22,380 --> 00:07:26,300
todos los secretos. para protegernos
y también porque por fin me voy

113
00:07:26,300 --> 00:07:27,299
puede ser feliz.

114
00:07:27,300 --> 00:07:30,480
Ve tras Adrián. disculparse con
él y le dice que cometiste un error.

115
00:07:30,920 --> 00:07:33,500
Papá, mamá y Alya te ayudarán.
con todo lo demás.

116
00:07:33,860 --> 00:07:36,760
Confía en mí. Confía en ti mismo. y ser
feliz.

117
00:07:39,600 --> 00:07:40,940
Eres genial.

118
00:07:41,180 --> 00:07:43,320
Todo esto es tan surrealista.

119
00:07:44,160 --> 00:07:45,360
Come un dulce.

120
00:07:49,040 --> 00:07:50,040
Gracias, papá.

121
00:07:53,940 --> 00:07:57,000
Vaya, la escuela es mucho más grande de lo que era.

122
00:07:58,180 --> 00:07:59,300
Hola chicas.

123
00:08:01,280 --> 00:08:03,400
¡Ey! Espera, ¿esa es Sabrina?

124
00:08:03,840 --> 00:08:07,600
¿Somos amigos de ella ahora? Si, en
Es cierto que ella es genial, más ahora.

125
00:08:07,600 --> 00:08:08,900
que ya no sale con Chloe.

126
00:08:09,540 --> 00:08:10,880
Vaya, es genial.

127
00:08:11,340 --> 00:08:12,340
Hola Nino.

128
00:08:15,140 --> 00:08:16,140
¿Has visto a Adrián?

129
00:08:16,240 --> 00:08:20,900
Él está ahí arriba. dijo que necesitaba
estar solo. Por... ruptura

130
00:08:20,900 --> 00:08:21,900
de ustedes dos.

131
00:08:22,280 --> 00:08:25,120
¿Oh sí? Así que será mejor que volvamos, ¿no?
No lo molestaremos.

132
00:08:36,270 --> 00:08:39,309
Hablaré con Adrian en otro momento. No,
No, no. El escarabajo tiene que desaparecer. Pero el

133
00:08:39,309 --> 00:08:40,990
Marinette va a encontrarse con Adrian.

134
00:08:41,330 --> 00:08:42,970
¿Y qué hago si me habla?

135
00:08:43,350 --> 00:08:44,390
Luego hablas con él.

136
00:08:44,710 --> 00:08:45,710
¿Y si responde?

137
00:08:46,210 --> 00:08:49,770
Estarás genial. Y si tienes alguno
problema, llámame.

138
00:08:49,990 --> 00:08:52,250
Y si ya te hubieras convertido en
¿escarabajo?

139
00:08:52,530 --> 00:08:56,390
Entonces usas este Milagroso, pero sólo en
emergencia.

140
00:08:57,270 --> 00:08:58,270
¿Conjunto?

141
00:08:58,410 --> 00:09:02,830
¿Si Adrian me sonríe? Oh,
Confía en ti mismo. Ya lo has hecho.

142
00:09:04,490 --> 00:09:05,530
Pero no lo recuerdo...

143
00:09:08,910 --> 00:09:11,210
¿Tienes miedo de dejar a Marinette?
¿A solas con Adrián?

144
00:09:11,430 --> 00:09:14,730
En ese momento ella ni siquiera podía hablar.
una frase entera delante de él. si, pero

145
00:09:14,730 --> 00:09:18,490
ella ya no es Ladybug, ni la guardiana.
Ella no tiene secretos que ocultarle y

146
00:09:18,490 --> 00:09:22,690
Ella sabe que él la ama. todo se quedara
bien con ella. y tengo que guardar

147
00:09:22,690 --> 00:09:24,570
París. ¡Tic, transfórmate!

148
00:09:32,590 --> 00:09:33,590
¿Marinette?

149
00:09:37,450 --> 00:09:39,330
¿Estabas buscándome?

150
00:09:41,710 --> 00:09:43,070
Vamos, responde.

151
00:09:48,790 --> 00:09:49,830
¿Estás bien?

152
00:09:51,230 --> 00:09:53,050
¿Quieres que responda por ti?

153
00:09:53,530 --> 00:09:55,970
No, dame un segundo. ya es dificil
como es.

154
00:09:56,210 --> 00:09:59,170
Estoy de acuerdo, pero fuiste tú quien vino a
aquí.

155
00:09:59,890 --> 00:10:04,630
No, no eres tú. Quiero decir, sí, vine
Nos vemos, pero... Entonces querías hablar.

156
00:10:04,630 --> 00:10:05,630
conmigo?

157
00:10:11,160 --> 00:10:14,300
¡Vamos! Dice que todavía quiere casarse
él y tiene ocho patos!

158
00:10:14,700 --> 00:10:18,340
Hámsters, no patos. Sí, eso es lo que
gente queria ter junto.

159
00:10:18,620 --> 00:10:19,620
Tres hámsteres.

160
00:10:19,700 --> 00:10:23,740
De hecho, mucho más que eso. Como
¿sabes? hablamos de eso

161
00:10:23,740 --> 00:10:24,740
miles de veces.

162
00:10:25,420 --> 00:10:27,340
¿Verdadero? Qué estás haciendo,
¿Marinette?

163
00:10:28,480 --> 00:10:30,280
No, yo... Eso no es lo que quise decir.

164
00:10:31,020 --> 00:10:32,020
Mira, lo siento.

165
00:10:33,000 --> 00:10:34,480
¿No quieres salir del ascensor?

166
00:10:38,230 --> 00:10:40,050
Ven para que podamos hablar.

167
00:11:00,550 --> 00:11:02,050
Lo siento, no quise asustarte.

168
00:11:03,910 --> 00:11:05,130
Te dejaré en paz.

169
00:11:05,530 --> 00:11:08,570
Hablaremos en otra ocasión. Esto, si
quieres, ¿verdad?

170
00:11:16,630 --> 00:11:20,390
¿Fui solo yo quien lo encontró o fue Marinette?
un poco raro? creo que soy yo

171
00:11:20,390 --> 00:11:22,090
No se como afrontar esta situacion
cierto.

172
00:11:22,610 --> 00:11:26,630
Ladybug nos necesita. es lo menos
Puedo ser Cat Noir.

173
00:11:26,710 --> 00:11:32,050
¿Cómo voy a hablar con él sobre cosas que
¿Ni siquiera lo recuerdo?

174
00:11:35,280 --> 00:11:38,540
El Milagroso vibró. Es porque el
Scarabela está convocando una reunión con

175
00:11:38,540 --> 00:11:42,340
los Milagros. ¿Los milagros? era el nombre
que le diste a tu equipo. Yo también

176
00:11:42,340 --> 00:11:43,119
¿Debería ir?

177
00:11:43,120 --> 00:11:44,260
¿Crees que es una buena idea?

178
00:11:45,340 --> 00:11:46,680
¿Aiden realmente ya se fue?

179
00:12:09,710 --> 00:12:11,310
Chicos, ¿quién eres?

180
00:12:11,690 --> 00:12:15,290
La conozco. Soy Renardette.
El reemplazo de Rena Rouge.

181
00:12:19,150 --> 00:12:21,410
Hola y gracias por venir aquí.

182
00:12:21,790 --> 00:12:25,470
Los reuní para que pudiéramos hablar...
Espera, ¿dónde está Ladybug?

183
00:12:25,730 --> 00:12:30,430
Muchas gracias por tu observación, gato.
Negro. Como sabes, soy Scarabella, la

184
00:12:30,430 --> 00:12:34,010
su reemplazo. Mariquita decidió
aléjate para concentrarte en tu vida personal.

185
00:12:34,670 --> 00:12:38,510
De ahora en adelante la reemplazaré.
como líder del grupo. vamos a agradecerle

186
00:12:38,510 --> 00:12:39,630
por los diversos logros.

187
00:12:43,190 --> 00:12:46,170
¿Por qué no vino a hablar con nosotros?
¿Cómo sabemos que no eres el

188
00:12:46,170 --> 00:12:49,370
¿Crisálida disfrazada? Tiene razón. EL
Sabemos que Chrysalis puede

189
00:12:49,370 --> 00:12:52,330
transformarse en cualquiera. como estamos
¿Sabes que no eres ella? porque yo

190
00:12:52,330 --> 00:12:56,650
Los llamé a todos aquí. Crisálida no
podría hacerlo. Ahora volvamos al tema.

191
00:12:56,690 --> 00:12:59,850
Ha aparecido un nuevo villano akumatizado. Como
¿sabes?

192
00:13:00,110 --> 00:13:01,110
Lo enfrenté.

193
00:13:01,230 --> 00:13:03,510
¿Y fue un fracaso o un éxito? I
No...

194
00:13:03,760 --> 00:13:08,180
Diría que fue un fracaso, pero
Yo diría que no fue un éxito. Entonces el

195
00:13:08,180 --> 00:13:12,020
¿Qué estamos haciendo aquí? volvamos
suyo! Un momento, Cat Noir. Todo para ti

196
00:13:12,020 --> 00:13:16,480
tiempo. Para que podamos prepararnos mejor
desafíos de esta nueva estructura,

197
00:13:16,480 --> 00:13:20,880
Prefiero optimizar nuestra organización para
podemos minimizar la posibilidad de

198
00:13:20,880 --> 00:13:23,880
Errores en nuestras misiones estratégicas.
de ahora en adelante.

199
00:13:24,360 --> 00:13:26,440
Bien, entonces asumiré la misión.

200
00:13:28,140 --> 00:13:32,470
¡Adiós! No apruebo la actitud negativa del
Cat Noir, que está en contra de la nueva dinámica

201
00:13:32,470 --> 00:13:33,630
que estamos perfilando.

202
00:13:35,970 --> 00:13:40,510
Como puedes ver, además de un resumen de la
nueva estrategia recomendada y las diversas

203
00:13:40,510 --> 00:13:45,250
papeles que recibiste, yo recibí
Aquí hay una diapositiva sobre la gestión. Ahora

204
00:13:45,250 --> 00:13:49,710
todos tendrán un supervisor inmediato, un
gerente a quien deben consultar antes

205
00:13:49,710 --> 00:13:53,330
tomar cualquier decisión. Por ejemplo,
digamos que uno de ustedes quiere un día libre

206
00:13:53,330 --> 00:13:54,330
flojo.

207
00:13:58,800 --> 00:14:02,200
¿Vas a utilizar la pizarra?
distribuidos para escribir la actividad que

208
00:14:02,200 --> 00:14:02,979
quiero hacer.

209
00:14:02,980 --> 00:14:05,780
Para optimizar el flujo de trabajo en
caja de arena.

210
00:14:06,020 --> 00:14:12,860
Para optimizar nuestra organización, por
por favor miremos

211
00:14:12,860 --> 00:14:16,420
este gráfico. Pueden maximizar la
experiencia gastronómica mirando esto

212
00:14:16,420 --> 00:14:18,280
gráfico. Sólo queremos un café.

213
00:14:25,110 --> 00:14:28,370
Hola portátil, ¿quién te crees que eres?
¿Perturbar así la vida de otras personas?

214
00:14:28,650 --> 00:14:31,770
Sólo estoy optimizando el rendimiento del
felicidad proyectada. y por el tuyo

215
00:14:31,770 --> 00:14:35,310
Información, gatita, mi nombre es gerente.
¿Oh sí? ¡Así que gestionalo!

216
00:14:42,710 --> 00:14:45,070
¿Puedo ayudarle? Ponte cómodo,
la vacante está abierta.

217
00:14:45,490 --> 00:14:48,630
Las aventuras de Ladybug y Cat han terminado
Negro. De ahora en adelante son

218
00:14:48,630 --> 00:14:52,770
Las aventuras de Cat Noir sin Ladybug.
Te olvidaste de Miraculous. Si, pero sin

219
00:14:52,770 --> 00:14:54,350
Mi Señora será muy diferente.

220
00:14:54,970 --> 00:14:56,430
Diferente no significa que será
malo.

221
00:14:56,690 --> 00:14:58,790
Nunca será tan bueno como lo fue con
Mariquita.

222
00:15:00,230 --> 00:15:04,250
Ambos necesitan un curso de
desarrollo. Todo el mundo necesita

223
00:15:04,250 --> 00:15:07,310
uno de estos para subir el nivel del equipo.
No, solo te necesitamos

224
00:15:07,310 --> 00:15:08,310
degumatizar.

225
00:15:09,920 --> 00:15:14,040
De hecho, si te apuntas a mi curso
superhéroes, optimizará la estrategia

226
00:15:14,040 --> 00:15:14,959
de ti.

227
00:15:14,960 --> 00:15:17,700
Escucharte hablar así, hasta
parece interesante.

228
00:15:18,320 --> 00:15:19,840
¿Qué opinas, Cat Noir?

229
00:15:23,150 --> 00:15:26,310
Tienes razón, Renardete. Bien, nosotros
quiero hacer, gerente.

230
00:15:27,770 --> 00:15:31,550
Usando el ejemplo de su objetivo actual, que
es realizar mi desacumatización, yo

231
00:15:31,550 --> 00:15:34,830
Puedo crear una estrategia en dos.
fiestas. Necesitas destruir el objeto.

232
00:15:34,830 --> 00:15:38,350
que tiene ultracuma que mi jefe
Crisales envió. Y para ello necesitan

233
00:15:38,350 --> 00:15:39,630
identificar el objeto en cuestión.

234
00:15:40,190 --> 00:15:44,230
Creo que es la computadora portátil gigante. No lo es,
No. Es mi control remoto. por favor

235
00:15:44,270 --> 00:15:48,030
atención. Cuando llegan a la primera
objetivo, tendrás que hacer... Ah,

236
00:15:48,130 --> 00:15:49,130
cataclismo!

237
00:15:56,939 --> 00:15:58,280
Lo hiciste bien, Renardete.

238
00:15:58,480 --> 00:15:59,480
Pero esto aún no ha terminado.

239
00:15:59,660 --> 00:16:02,940
El escarabajo tiene que arreglarlo todo.
ahora. ¡Qué falta de compromiso! que

240
00:16:02,940 --> 00:16:07,400
retraso! Entonces podemos caminar
cooperativamente hacia el siguiente objetivo.

241
00:16:08,180 --> 00:16:11,140
¡Ay, Cat Noir! Finalmente regresó a
nuestra gran familia.

242
00:16:11,780 --> 00:16:13,540
¡Tómalo! ¡Ultracuma está en la maleta!

243
00:16:14,380 --> 00:16:18,820
Muy bien. hubiera tenido un gran resultado
si trabajaras en equipo.

244
00:16:19,820 --> 00:16:23,020
Entonces, jefe, ¿qué sigue?
¿objetivos? Los principales, por supuesto.

245
00:16:23,260 --> 00:16:27,780
Entonces, cuando se lance Ultracuma,
tenemos que proceder a capturarlo

246
00:16:27,780 --> 00:16:30,320
con el yo-yo para aniquilar el mal.

247
00:16:30,600 --> 00:16:35,440
Luego lanzamos el talismán al aire.
usando la frase ¡Milagrosa Scarabella!

248
00:16:45,740 --> 00:16:50,860
Oh, gracias, amigos míos. que
pesadilla. Estaba peleando con el gerente,

249
00:16:50,860 --> 00:16:54,680
un villano muy molesto. invoqué a tantos
talismanes con los que ni siquiera sabía que hacer

250
00:16:54,680 --> 00:16:55,579
con ellos.

251
00:16:55,580 --> 00:16:59,500
Creo que me distraí. Así es como él
me tiene. ¿Recuerdas los talismanes que

252
00:16:59,500 --> 00:17:04,000
recibido? Eran todas frutas con agujeros,
elaborado por lombrices y orugas.

253
00:17:04,940 --> 00:17:09,400
La escarabela estaba bajo la influencia del
villano. Puede que se haya infiltrado aquí.

254
00:17:09,400 --> 00:17:10,400
para derrotarnos.

255
00:17:10,980 --> 00:17:14,220
Espera, ¿gusanos y frutas? hay un intruso
entre nosotros.

256
00:17:19,790 --> 00:17:23,430
Scarabela, vas a tener que mentir, pero
Es por una buena razón. tendrás que

257
00:17:23,430 --> 00:17:26,470
decir que aquí todos conocen el
las identidades secretas de otros. salir

258
00:17:26,470 --> 00:17:27,470
Le explico.

259
00:17:28,510 --> 00:17:29,510
¡Escuchen, muchachos!

260
00:17:29,870 --> 00:17:32,670
Capriquete bloquea las salidas. caparazón,
nos atrapa en un cubo.

261
00:17:33,190 --> 00:17:34,190
¡Génesis!

262
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
¡Protección!

263
00:17:36,639 --> 00:17:40,320
Crisales ya sabes la identidad
Secreto de algunos milagros. debe tener

264
00:17:40,320 --> 00:17:43,400
Así es como atacó a uno de nosotros hoy y
robó Miraculous para tomar su lugar

265
00:17:43,400 --> 00:17:47,940
de él. Pero lo que no sabes es que
todos sabemos quién estamos detrás

266
00:17:47,940 --> 00:17:50,500
de máscaras. Nuestras identidades no
secreto para nosotros.

267
00:17:50,760 --> 00:17:54,560
Y por eso voy a pedir que todos
El mundo vuelve a ser el mismo.

268
00:17:54,560 --> 00:17:58,440
tiempo, excepto Cat Noir y yo, que vamos
párate como superhéroes para capturar el

269
00:17:58,440 --> 00:18:02,440
Crisales. Crisales, si
transfórmate, sepamos quién eres.

270
00:18:02,640 --> 00:18:04,360
¿Pero qué pasa si ella no se transforma?

271
00:18:04,750 --> 00:18:05,750
Entonces ella será la única.

272
00:18:06,030 --> 00:18:08,070
Milagrosos, prepárense. A las tres.

273
00:18:09,010 --> 00:18:10,010
Y uno.

274
00:18:10,750 --> 00:18:11,750
Dos.

275
00:18:14,710 --> 00:18:16,450
¡Es Crisales! ¡Consíguela!

276
00:18:16,810 --> 00:18:17,810
¡Escándalo!

277
00:18:24,010 --> 00:18:25,010
¡Escándalo!

278
00:18:30,170 --> 00:18:31,890
¡Devuélveme mi Miraculous ahora!

279
00:18:55,500 --> 00:18:57,280
¿Cuánto tiempo ha pasado?

280
00:18:57,580 --> 00:18:58,600
Hace unas horas.

281
00:18:59,530 --> 00:19:01,890
Fui muy ridículo. no recuerdo
de nada.

282
00:19:02,250 --> 00:19:06,190
Mira, lo recuerdo todo ahora que
Recuperé mi memoria. y no lo estabas

283
00:19:06,190 --> 00:19:10,170
ridículo. Eras todo lo contrario de eso. tuyo
La idea me ayudó a ver que no puedo.

284
00:19:10,170 --> 00:19:13,110
estar en una relación con Adrian si
No recuerdo por lo que pasamos

285
00:19:13,110 --> 00:19:14,110
cuando estaban juntos.

286
00:19:14,550 --> 00:19:17,950
no puedo huir del mio
recuerdos. Ni los secretos que ellos

287
00:19:17,950 --> 00:19:21,530
carga. Pero puedo encontrar una manera de evitar esto.
No será tan difícil.

288
00:19:22,230 --> 00:19:24,690
Para Ladybug y Marinette también.

289
00:19:41,790 --> 00:19:42,790
Hola.

290
00:19:43,130 --> 00:19:44,170
¿Es un mal momento?

291
00:19:44,890 --> 00:19:46,530
No, por favor.

292
00:19:51,270 --> 00:19:55,310
Quería decirte que lo siento.
Te mentí.

293
00:19:55,870 --> 00:19:56,890
¿Sobre qué mentiste?

294
00:19:57,190 --> 00:20:00,290
Cuando terminamos te dije que
Ya no te amaba.

295
00:20:00,610 --> 00:20:01,670
Pero no es verdad.

296
00:20:01,890 --> 00:20:02,890
Y fue cruel.

297
00:20:02,990 --> 00:20:05,610
¿Eso significa que todavía me amas?

298
00:20:05,850 --> 00:20:08,730
Pero no puedo estar contigo. es
imposible.

299
00:20:09,850 --> 00:20:10,850
¿Por qué?

300
00:20:13,040 --> 00:20:14,040
No puedo.

301
00:20:14,980 --> 00:20:16,860
Están sucediendo muchas cosas.

302
00:20:17,640 --> 00:20:20,300
Pero no quiero impedirte seguir adelante
frente.

303
00:20:22,440 --> 00:20:23,740
Sólo sin mí.

304
00:20:26,520 --> 00:20:30,980
No puedes decir que no duele, pero
Gracias por ser honesto.

305
00:20:32,100 --> 00:20:35,320
Y si quieres hablar de cualquier cosa
cualquier cosa, puedes contar conmigo.

306
00:20:35,880 --> 00:20:38,500
¿Porque somos... amigos?

307
00:20:40,780 --> 00:20:41,780
Amigos.

308
00:20:50,220 --> 00:20:51,940
Es bueno verte de nuevo, Ladybug.

309
00:20:52,820 --> 00:20:56,400
Nuestro enemigo conocía la identidad secreta.
por el Rey Mono. Y eso es lo que permitió

310
00:20:56,400 --> 00:20:59,820
para que ella atrape a King y
Descubra nuestra sede secreta. es porque

311
00:20:59,820 --> 00:21:04,000
Por eso necesitamos saber quiénes somos.
detrás de las máscaras. Las únicas excepciones

312
00:21:04,000 --> 00:21:07,560
Somos Cat Noir y yo. no podemos
conectar a los portadores de los Milagros de

313
00:21:07,560 --> 00:21:08,620
Mariquita y el Gato Negro.

314
00:21:08,920 --> 00:21:13,100
Nadie puede descubrir quiénes somos.
Ni Chrysalis, ni tú.

315
00:21:13,320 --> 00:21:14,320
Y nosotros tampoco.

316
00:21:18,120 --> 00:21:20,860
¿Estás diciendo que tenemos que
transfórmate de nuevo, ahora.

317
00:21:21,600 --> 00:21:23,200
Y ahora.

318
00:21:28,480 --> 00:21:31,340
¡Pequeño bocado! ¡Mi ratoncito hermoso!

319
00:21:56,970 --> 00:21:57,970
Amo este momento.

320
00:22:25,390 --> 00:22:28,390
Soy Marinette del pasado y ¿quién es ella?
convertirse.

321
00:22:28,790 --> 00:22:32,330
La pregunta ahora es… ¿Qué Marinette soy?
¿Estaré mañana?

322
00:22:32,550 --> 00:22:34,230
Estoy muy emocionado de saberlo.

323
00:22:41,410 --> 00:22:47,890
Aún no lo sabes, pero con esto
Milagroso... no conseguí ni uno más

324
00:22:47,890 --> 00:22:51,550
poder. Tengo todos los poderes que
Puede que quiera.

325
00:22:52,330 --> 00:22:56,190
El internet de Pencheng no era Ladybug,
Pero descubriré quién se esconde detrás

326
00:22:56,190 --> 00:22:57,450
detrás de la máscara de Ladybug.

327
00:22:57,670 --> 00:22:58,670
Está abierto.

328
00:22:59,490 --> 00:23:01,070
Hola niña. ¿Cómo estás?

329
00:23:01,310 --> 00:23:03,190
Estoy bien, papi. ¿Tú también?

330
00:23:03,770 --> 00:23:07,170
Oh, ¿sabes qué? Ese trabajo no era
para mi, pero me siento bien

331
00:23:07,170 --> 00:23:08,049
mejor ahora.

332
00:23:08,050 --> 00:23:09,230
¿Quieres ayudar con tu tarea?

333
00:23:09,750 --> 00:23:11,490
No, gracias. Estoy casi al final.

334
00:23:11,770 --> 00:23:12,770
Nos vemos luego entonces.

335
00:23:13,810 --> 00:23:19,330
Pero primero, me acercaré a ti.
Adrien, y voy a averiguar si eres tú quien

336
00:23:19,330 --> 00:23:21,110
se esconde detrás de la máscara de Cat Noir.